Найти хорошего редактора, когда издаешься сам, трудно. Спойлер: мне этого так и не удалось.

Цель редактирования – сделать произведение лучше, указать на узкие места в сюжете, исправить стилистические ошибки. Адекватная критика, уточняющие вопросы – это бесценные ресурсы для развития текста.

Из опыта: лучшим редактором будет человек, который сам пишет художественную литературу. Больше всех в редактировании «Точки» мне дала Олеся Монахова. Спасибо ей еще раз.

Для «Одноразовых близких» я пыталась найти редактора среди предложений Авито. Стоимость услуг от 7000 до 16000 руб. Двое претендентов делали пробную страницу и не дали ей ничего. В сервисах «Ридеро» и «Литрес» стоимость была уже от 16 до 22 тысяч.

В прошлый раз заказывала корректуру в «Литрес», осталась вполне довольна, даже несколько стилистических ошибок указали, попробовала редактирование у них. То ли мне так «повезло», то ли редактор был студентом. Какие-то вещи действительно подправили, но большинство правок было в речи героев: «в том году» на «в прошлом году», добавлены местоимения, где и без них понятно, кому принадлежит действие или фраза. Время (мой стандартный косяк) в абзацах не приведено к единому знаменателю. Исправлен ракурс с объективного на субъективный, что никак не обосновано. Но больше всего понравилось: зачеркнули слово и тут же написали его же, якобы исправили. Для объема, наверно. Даже осталась на месте «тонкая шпилька». Ни одного вопроса по смыслу повествования.

Самое утомляющее в допечатной подготовке – это многочисленное чтение своего произведения, до тошноты.

Мне пришлось «выпить церукала», засучить рукава и снова приступить к правкам, и уже на первой странице понеслись перефразирования, прополка однокоренных слов и другие надоевшие мероприятия. Я уверена, что осталось еще полно косяков, которые можно «причесать», но моих знаний, сил и желания уже не хватает.

От трех человек было меньше пользы, чем от одной меня. Заказывать ли редактуру – это на ваш страх и риск. Но искать редактора надо обязательно.

Правки после печати почти на 100 % неизбежны. Поэтому рекомендую делать пробный тираж в 50 экземпляров и ждать адекватной критики.

Самое главное, что нужно помнить – это ваше произведение, вам решать, какие редакторские правки, критические замечания, варианты принимать и воплощать.

А понять, что работа над произведением завершена, просто: больше нечего добавить и нечего убрать.